Balade dans le quartier appelé "Euljiro"

Après le travail aujourd'hui, j'ai retrouvé un ami coréen que j'ai rencontré lundi dernier et il m'a fait faire un petit tour dans le quartier !
J'avais pris mon appareil pour l'occasion et je vous laisse découvrir notre parcours :)
(malheureusement il s'est mis à pleuvoir et on a dû se réfugier à l'extérieur mais on a quand même bien visité!)

Un des nombreux palais de Séoul. Celui là est certainement le plus connu.

Une petite fille pas super contente de se faire tirer le portrait... Elle m'a quand même dit aurevoir de la main avant que je parte et a voulu que je lui montre les photos que j'avais pris d'elle (elle les a approuvées, je peux donc les publier)

Petit point historique : cette statut représente le roi Sae-jong. C'est l'inventeur du Hangeul, l'alphabet coréen. Les signes chinois étant trop difficiles à apprendre pour la majorité de la population analphabète, il a voulu simplifier l'écriture pour que tout le monde puisse avoir accès à l'éducation. Il est aujourd'hui célébré pour cette initiative.

 

 

 

Il est appelé "Sae-jong le grand" par les coréens

Celui là a sauvé la Corée du Sud d'une délégation maritime japonaise malgré le sous-nombre coréen

Cette rivière est une artificielle et a été créée dans le sillon créé pour un chemin de fer qui était à l'abandon. Elle est donc très peu profonde. Elle coule juste devant mon building.

Un groupe de jazz qui reprenait des chansons de films. Ils étaient vraiment très bons !

Début du boulot..!

Désolée de ne pas avoir publié depuis un moment ! Mais j'ai commencé à travailler cette semaine et j'étais souvent très fatiguée en rentrant le soir..

A mon travail tout se passe bien ! Pour l'instant je n'ai pas eu de mission donc le temps est un peu long...

Mais la plus grosse partie de ma formation est en fait l'information. En fait je suis sensée me tenir informée en permanence de tout ce qu'il se passe dans la péninsule coréenne. Je dois aussi être au courant du reste évidemment. Du coup je passe mes journées à lire des articles de tous les quotidiens imaginables.
Je dois aussi faire un rapport tous les matins sur les grands titres de l'actualité coréenne (politique/économique/société/international) pour faire un point de ce qu'il s'est passé depuis la veille. 

En plus en ce moment, il y a 2 affaires très intéressante en Corée, notamment un député accusé de conspiration contre l'Etat en association avec le Nord.

Je n'ai jamais été aussi bien informée sur le monde ! Je me cultive beaucoup et apprends énormément de choses, notamment sur l'histoire de la Corée ou encore toutes les personnalités importantes. Cette méthode d'apprentissage est beaucoup plus utile que les cours d'histoire!

Les quelques missions qui me donnent sont quand même intéressantes (souvent des travaux de recherche en vue de l'écriture d'un article)

Je commencerai vraiment lundi. Mon travail consistera à faire des traductions d'articles de l'anglais au français, faire de la recherche (lorsqu'un article commandé n'est pas assez fourni) mais aussi aller sur le terrain, faire des reportages, de la relation presse etc.

Il me tarde d'avoir de vraies missions ! Un de mes collègues est français et je m'entends très bien avec lui. Nous sommes 5 dans l'équipe. Je suis à un étage sympa puisque tous les bureaux internationaux sont ensembles. Il y a donc des chinois, des japonais, des américains, une espagnole, un gars d'arabie saoudite et deux français. Il y aussi beaucoup de coréens qui sont bilingues et qui travaillent dans les bureaux internationaux comme traducteurs des articles depuis le coréen. 

Du coup j'entends toutes ces langues toute la journée, c'est plutôt drôle, surtout quand les gens se mélangent et qu'ils ne savent plus quelle langue parler avec qui. Des petits quiproquos arrivent souvent :)

A mon étage, il y aussi une pièce très spéciale et unique dans tout le continent où des spécialistes de la Corée du Nord regardent 24h/24 la télé nord-coréenne et rapportent toute information importante. L'agence Yonhap dans laquelle je travaille est la seule agence de presse de l'Asie ayant le droit de recevoir la télé nord-coréenne. C'est par elle que transite toute information venant de Corée du Nord vers les autres pays.

Tout ça est assez fascinant. En passant je peux voir les images de la télé nord-coréenne (je passe donc toujours T-R-E-S lentement devant cette salle pour avoir le temps de voir quelques trucs :)

Il est quand même difficile de communiquer avec les gens parce que je ne vois que très peu les autres équipes et l'équipe américaine ne sort pas avec nous lorsque on organise des sorties entre collègues, dommage. Du coup les autres coréens ne parlent pas anglais, seulement le coréen et leur autre langue de spécialité. Un peu compliqué.

Je vous poste quelques photos de notre petit dîner entre nous :)

Le monsieur que vous voyez est le n°2 de l'agence, c'est donc quelqu'un de très important puisque Yonhap est la plus importante agence de presse du pays.
Il nous a tous invités à manger! (et m'a félicité sur mon niveau de coréen, j'étais contente!)

Un TRES TRES bon vin rouge. Un des meilleurs que j'ai jamais bu. C'est un vin chilien "Val del moro"
Boire du vin chilien dans un restaurant japonais en Corée du Sud était très intéressant !

J'ai trouvé le système plutôt ingénieux. Cet alcool est du soju, c'est l'alcool traditionnel coréen, très fort (mais quand même meilleur que la vodka ou le whisky)

Aujourd'hui dans le métro, un vieux monsieur d'environ 80 ans est venu s'asseoir à côté de moi, m'a dit que je ressemblais à une fleur puis a sorti une feuille et un crayon et m'a dessinée en version fleur :)
il m'a ensuite dit que l'étoile en haut à droite est celle qui me protègera pendant mon année à Séoul pour qu'il ne m'arrive rien.
Il m'a aussi aidé à prononcer toutes les stations de métro pour que je les prononce bien au cas où je me perdrais. Il m'a ensuite fait un sourire, m'a mis à la main sur l'épaule et est descendu.
C'est ma plus jolie rencontre jusque là.

 

 

Premières impressions et les quelques rues autour de chez moi en images !

Après un long périple de 30 heures, me voilà enfin à Séoul! J'en rêve depuis 2 ans. Reste à réaliser maintenant.

A mon arrivée, j'étais tellement contente d'être là que tout me paraissait génial et je ne tenais pas en place. Les quelques jours qui ont suivi ont été un peu plus difficiles, surtout à cause de la solitude et de la chaleur. Mais maintenant tout va mieux, je m'adapte petit à petit et m'installe.

On va dire que mes collocs ne sont pas les collocs du siècle (c'est un ENORME euphémisme : essayez de partager votre maison avec 4 Chinoises qui ne parlent pas autre chose que le mandarin et qui considèrent ceux qui ne parlent pas chinois comme des extraterrestres à qui il ne faut surtout pas parler mais qu'il faut PAR CONTRE surveiller de très près au cas où ils fassent un pas de travers) mais bon, je pense que ça se passera bien entre nous et que je m'habituerai à elles.

Heureusement, une française est là aussi jusqu'au 2 septembre. Elle est adorable et va bien m'aider pour le début, même si je ne la vois pas beaucoup (elle fait un stage comme moi et finit parfois entre 22h et minuit le soir, le reste du temps elle sort du boulot vers 20h), les Coréens sont des bourreaux de travail !

Je commence le lundi 2 mais je me rends à l'agence pour une présentation jeudi. J'ai hâte mais je suis aussi un peu anxieuse. Par contre, ça va me permettre d'avoir une vie sociale et de rencontrer des gens. Parce que pour l'instant, j'avoue que la chaleur humaine me manque. Mes conversations en une journée ne sont pas nombreuses. 

Malgré tout, je sens que je vais me plaire ici et ma colloc française m'a donné très envie de découvrir Séoul. Pour l'instant je ne suis pas trop sortie de mon quartier (qui est déjà super, et j'ai absolument TOUT ce dont j'ai besoin à moins de 10 minutes à pied) mais ça ne va pas tarder.
J'habite dans le quartier jeune et animé de Séoul, du coup il y a pas mal de monde le soir. Il y a des groupes de musique, des danseurs de rue et beaucoup beaucoup de choses à voir. 

Je pense que l'ennuie fera rarement partie de mon vocabulaire pour les 9 prochaines mois :)



En attendant, voici quelques photos des alentours de ma maison, c'est le chemin que je prends et prendrai tous les jours.

La rue juste en bas de ma maison !

Une "authentique" boulangerie française, et j'appuie bien sur les guillemets....C'est quand même bon et mon fournisseur officiel de toute ce qui est sucré!

La rue principale, artère du quartier (je vis dans une des rues perpendiculaires à celle là)

c'est ce qu'ils appellent un "wedding hall", pour célébrer et fêter les mariages. C'est un peu impersonnel je trouve mais très luxueux à l'intérieur

à 3 minutes de marche de chez moi, j'ai du poisson frais ! On dit à la propriétaire quelle espèce on veut, elle l’attrape, le vide, l'écaille et nous le donne. Sinon on peut les manger directement sur place, il y a un resto derrière

Les taxis de Séoul, il y en a partout

Au pas de ma porte