Aujourd'hui (samedi) je suis allée avec une amie dans le plus grand palais impérial de Séoul. Il est situé en plein centre de Séoul, pas très loin de là où je travaille.
C'est absolument IMMENSE ! Le palais est très étendu, il y a des centaines de bâtiments répartis dans un grand parc.
Le palais a pourtant perdu plus de 70% de sa surface suite à l'invasion japonaise : pour détruire le patriotisme coréen pour que la culture japonaise s'implante plus rapidemment, beaucoup de patrimoine a été détruit, dont une grande partie du palais.
Ce palais était la résidence principale du roi et de sa Cour pendant la dynastie Joseon (1392-1912).




Tout est très coloré! Les couleurs changent selon la fonction du bâtiment et les personnes autorisées à y pénétrer.
On a aussi eu droit à une représentation en habits traditionnels d'une reconstitution d'exercices militaires. Les costumes traditionnels sont aussi très colorés! C'est vraiment très beau.

Voilà quelques clichés pris ce midi devant mon building en allant déjeuner :)
Je travaille dans le quartier d'affaire Euljiro-ilga, un des 2 plus grands centres business de la ville. C'est très bien placé et très joli! Juste devant mon building, une petite rivière coule, le long de laquelle beaucoup de coréens font leur footing ou viennent pique-niquer, au milieu des buildings.
--> j'ai mis des photos de cette rivière artificielle dans un autre article
Les photos ont AUSSI été prises avec mon portable (je ne prends pas mon appareil au bureau, évidemment)

3 pans du mur de Berlin, au milieu des buildings, pour montrer que la réunification allemande est un modèle pour le futur de la Corée
Cette année est le 60ème anniversaire des accords de Panmunjom (armistice signé entre les deux coréens à la fi de la guerre) donc on trouve beaucoup d'expositions dans les rues

Je travaille dans la tour de gauche. Ce sont les "tours jumelles" de Séoul (nonnon, j'ai pas peur)

Ma tour est celle de droite

Désolée de ne pas avoir écrit avant ! Voilà plein de photos pour rattraper le temps perdu.

Toutes ces photos ont été prises dans le village traditionnel de Bukcheon, dans le centre de Séoul. Pendant la dynastie Joseon (qui s'est terminée en 1912), cette partie de Séoul était le centre-ville. Maintenant il est toujours situé dans le centre mais entouré du "nouveau Séoul", ce qui donne cet effet de contraste entre tradition et modernité.
C'est tout petit mais très agréable. Quand on est au coeur du village, on oublie la ville et on a vraiment l'impression d'en être sorti pour un moment. Tout est calme et la nature est beaucoup plus présente. Le village est habité donc on ne peut pénétrer que dans certaines maisons inhabitées.

(Toutes les photos ont été prises avec mon téléphone portable, donc ne vous formalisez pas de la qualité !)

Voilà une maison typique coréenne. Le promontoire au milieu n'est pas une table, ils s'assoient dessus pour mange en amenant une petite table portable en bois qu'ils posent au milieu. En été les gens dorment aussi là dessus.
Les jarres dans le fond sont des jarres à makkeoli (le vin de riz traditionnel et très bon!) ou à kimchi (du chou fermenté aux épices)

Porte d'une maison habitée

Cette maison aussi était habitée mais vraiment magnifique!

Une des très nombreuses mini-rues du village qui donnent cet impression d'isolement par rapport au centre dynamique de Séoul

choquant ? Non ici c'est normal.

Une pub pour une clinique de chirurgie plastique à taille humaine dans le métro..... pas de doute je suis bien en Corée du Sud!

La mentalité sur le sujet ici est très différente de celle qu'on connait. Alors qu'on a tendance à stigmatiser les gens qui y ont recours dans pays occidentaux, ici les gens ne voient pas pourquoi, si on a les moyens, on ne pourrait pas arranger un détail qui nous complexe. C'est naturel.
 

L'aspect physique compte beaucoup dans la société coréenne mais l'esprit autour de ça n'est pas du tout malsain. En fait personne ne porte de jugement sur la façon dont les gens s'habillent ou COMMENT ils sont devenus beaux.
La perception de soi-même passe avant. Si une personne se sent mal dans sa peau, alors payer un chirurgien pour régler le problème est monnaie courante ici et très bien accepté.

Une fille peut aussi s'habiller de la façon qu'elle veut, elle n'aura ni regard déplacé ni remarques. Beaucoup de filles sont habillés très court, parfois extravagant ou très provoquant. Jamais elles ne pourraient sortir comme ça en France sans se faire aborder, insulter et reluquer sous toutes les coutures.

Ici, rien. Il y a beaucoup de respect pour l'individualité des personnes et leurs goûts.

Balade dans le quartier appelé "Euljiro"

Après le travail aujourd'hui, j'ai retrouvé un ami coréen que j'ai rencontré lundi dernier et il m'a fait faire un petit tour dans le quartier !
J'avais pris mon appareil pour l'occasion et je vous laisse découvrir notre parcours :)
(malheureusement il s'est mis à pleuvoir et on a dû se réfugier à l'extérieur mais on a quand même bien visité!)

Un des nombreux palais de Séoul. Celui là est certainement le plus connu.

Une petite fille pas super contente de se faire tirer le portrait... Elle m'a quand même dit aurevoir de la main avant que je parte et a voulu que je lui montre les photos que j'avais pris d'elle (elle les a approuvées, je peux donc les publier)

Petit point historique : cette statut représente le roi Sae-jong. C'est l'inventeur du Hangeul, l'alphabet coréen. Les signes chinois étant trop difficiles à apprendre pour la majorité de la population analphabète, il a voulu simplifier l'écriture pour que tout le monde puisse avoir accès à l'éducation. Il est aujourd'hui célébré pour cette initiative.

 

 

 

Il est appelé "Sae-jong le grand" par les coréens

Celui là a sauvé la Corée du Sud d'une délégation maritime japonaise malgré le sous-nombre coréen

Cette rivière est une artificielle et a été créée dans le sillon créé pour un chemin de fer qui était à l'abandon. Elle est donc très peu profonde. Elle coule juste devant mon building.

Un groupe de jazz qui reprenait des chansons de films. Ils étaient vraiment très bons !

Début du boulot..!

Désolée de ne pas avoir publié depuis un moment ! Mais j'ai commencé à travailler cette semaine et j'étais souvent très fatiguée en rentrant le soir..

A mon travail tout se passe bien ! Pour l'instant je n'ai pas eu de mission donc le temps est un peu long...

Mais la plus grosse partie de ma formation est en fait l'information. En fait je suis sensée me tenir informée en permanence de tout ce qu'il se passe dans la péninsule coréenne. Je dois aussi être au courant du reste évidemment. Du coup je passe mes journées à lire des articles de tous les quotidiens imaginables.
Je dois aussi faire un rapport tous les matins sur les grands titres de l'actualité coréenne (politique/économique/société/international) pour faire un point de ce qu'il s'est passé depuis la veille. 

En plus en ce moment, il y a 2 affaires très intéressante en Corée, notamment un député accusé de conspiration contre l'Etat en association avec le Nord.

Je n'ai jamais été aussi bien informée sur le monde ! Je me cultive beaucoup et apprends énormément de choses, notamment sur l'histoire de la Corée ou encore toutes les personnalités importantes. Cette méthode d'apprentissage est beaucoup plus utile que les cours d'histoire!

Les quelques missions qui me donnent sont quand même intéressantes (souvent des travaux de recherche en vue de l'écriture d'un article)

Je commencerai vraiment lundi. Mon travail consistera à faire des traductions d'articles de l'anglais au français, faire de la recherche (lorsqu'un article commandé n'est pas assez fourni) mais aussi aller sur le terrain, faire des reportages, de la relation presse etc.

Il me tarde d'avoir de vraies missions ! Un de mes collègues est français et je m'entends très bien avec lui. Nous sommes 5 dans l'équipe. Je suis à un étage sympa puisque tous les bureaux internationaux sont ensembles. Il y a donc des chinois, des japonais, des américains, une espagnole, un gars d'arabie saoudite et deux français. Il y aussi beaucoup de coréens qui sont bilingues et qui travaillent dans les bureaux internationaux comme traducteurs des articles depuis le coréen. 

Du coup j'entends toutes ces langues toute la journée, c'est plutôt drôle, surtout quand les gens se mélangent et qu'ils ne savent plus quelle langue parler avec qui. Des petits quiproquos arrivent souvent :)

A mon étage, il y aussi une pièce très spéciale et unique dans tout le continent où des spécialistes de la Corée du Nord regardent 24h/24 la télé nord-coréenne et rapportent toute information importante. L'agence Yonhap dans laquelle je travaille est la seule agence de presse de l'Asie ayant le droit de recevoir la télé nord-coréenne. C'est par elle que transite toute information venant de Corée du Nord vers les autres pays.

Tout ça est assez fascinant. En passant je peux voir les images de la télé nord-coréenne (je passe donc toujours T-R-E-S lentement devant cette salle pour avoir le temps de voir quelques trucs :)

Il est quand même difficile de communiquer avec les gens parce que je ne vois que très peu les autres équipes et l'équipe américaine ne sort pas avec nous lorsque on organise des sorties entre collègues, dommage. Du coup les autres coréens ne parlent pas anglais, seulement le coréen et leur autre langue de spécialité. Un peu compliqué.

Je vous poste quelques photos de notre petit dîner entre nous :)

Le monsieur que vous voyez est le n°2 de l'agence, c'est donc quelqu'un de très important puisque Yonhap est la plus importante agence de presse du pays.
Il nous a tous invités à manger! (et m'a félicité sur mon niveau de coréen, j'étais contente!)

Un TRES TRES bon vin rouge. Un des meilleurs que j'ai jamais bu. C'est un vin chilien "Val del moro"
Boire du vin chilien dans un restaurant japonais en Corée du Sud était très intéressant !

J'ai trouvé le système plutôt ingénieux. Cet alcool est du soju, c'est l'alcool traditionnel coréen, très fort (mais quand même meilleur que la vodka ou le whisky)